-
1 cheap skate
1) Общая лексика: мелкая душонка2) Американизм: ничтожество3) Австралийский сленг: жадина, жмот, на халяву, не заплатив ничего, скряга -
2 cheap skate
1. на халяву, не заплатив ничего;2. скряга, жадина, жмот -
3 Cheap skate
амер. Скряга. Жадина. ЖмотDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cheap skate
-
4 cheap skate
s.mísero, miserable. -
5 cheap skate
1. на халяву, не заплатив ничего;2. скряга, жадина, жмот -
6 a cheap skate
амер.; пренебр.скупердяй, сквалыга; любитель поживиться за чужой счётShe's a good, decent, affectionate girl, and Dave's a cheap skate, all right. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. XXV) — Мод добрая, хорошая, сердечная, а Дейв - такой скряга.
Benny: "...I could not show myself up as a cheap skate by travellin' round with him without a nickel in my jeans and just sponging on him." (E. O'Neill, ‘Diff'rent’, act II) — Бенни: "...Не мог же я выступать в роли нахлебника, путешествуя без гроша в кармане за счет моего товарища."
-
7 cheapskate cheap·skate n
['tʃiːpˌskeɪt]fam taccagno (-a) -
8 skate
I [skeıt] n (pl тж. без измен.) зоол. II1. [skeıt] n1. обыкн. pl конёк2. обыкн. pl роликовый конёк; ролик3. тех. полоз4. катание на коньках или роликах♢
to put on (one's) skates, to get one's skates on - а) ≅ навострить лыжи; б) уклоняться от выполнения обязанностей; дезертировать2. [skeıt] v1. кататься, бегать на коньках2. состязаться в беге на конькахto skate smb. - соревноваться /состязаться/ с кем-л. в беге на коньках
3. скользить по поверхностиto skate over smth. - упоминать о чём-л. вскользь
II [skeıt] n ж.-д. IV [skeıt] n амер. сл. V [skeıt] n разг.♢
to skate over /on/ thin ice - а) деликатно касаться щекотливой темы; б) быть в затруднительном /щекотливом/ положении; в) ≅ ходить по краю пропасти1) парень; личность, тип2) презренная личность; прохвост (тж. bad skate)cheap skate - а) мелкая душонка; б) амер. скряга
-
9 skate
-
10 skate
̈ɪskeɪt I сущ. скат (рыба) II
1. сущ.
1) конек
2) катание на коньках
2. гл.
1) кататься на коньках
2) скользить Syn: slide, glide ∙ skate over skate round (зоология) скат (Raja) обыкн. pl конек - figure *s коньки для фигурного катания - racing *s беговые коньки - * guards чехлы для коньков роликовый конек;
ролик( техническое) полоз катание на коньках или роликах > to put on( one's) *s, to get one's *s on навострить лыжи;
уклоняться от выполнения обязанностей;
дезертировать кататься, бегать на коньках состязаться в беге на коньках - to * a match участвовать в конькобежном состязании - to * smb. соревноваться с кем-либо в беге на коньках скользить по поверхности - to * over smth. упоминать о чем-либо вскользь > to * over thin ice деликатно касаться щекотливой темы;
быть в затруднительном положении;
ходить по краю пропасти( железнодорожное) тормозной башмак (американизм) (сленг) кляча( разговорное) парень;
личность, тип - good * хороший парень презренная личность;
прохвост (тж. bad *) - cheap * мелкая душонка;
(американизм) скряга skate катание на коньках ~ кататься на коньках ~ конек ~ скат (рыба) ~ скользить;
to skate (over smth.) упомянуть( что-л.) вскользь ~ скользить;
to skate (over smth.) упомянуть (что-л.) вскользь -
11 skate II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > skate II
-
12 cheapskate
-
13 cheapskate
cheap.skate[tʃ'i:pskeit] n sl muquirana. -
14 cheapskate
-
15 жадина
1) General subject: buzzard, chuff, cormorant, glutton, meanie, stiff, greedy-guts (-говядина), money grubber, penny pincher, miser, cheapskate2) Colloquial: grudge3) Obsolete: lickpenny4) Australian slang: cheap skate, screw, tight arse, tight wad5) School: meany6) Student language: hard-boiled egg7) Taboo: mean shit -
16 жмот
1) General subject: miser, penny pincher, money grubber, cheapskate2) Australian slang: cheap skate, tight arse, tight wad3) Jargon: pinch-belly, pinch-gut, tightwad -
17 мелкая душонка
1) General subject: cheap skate, narrow-souled person, small mind2) American: cheapskate -
18 на халяву
1) Colloquial: for free, freeload, mooching, something for nothing a free lunch, for nothing2) Australian slang: cheap skate3) Jargon: ride a pony, on a freebie4) American English: on the cuff -
19 не заплатив ничего
Australian slang: cheap skateУниверсальный русско-английский словарь > не заплатив ничего
-
20 ничтожество
1) General subject: O, blighter, cipher, crum, crumb bum, drongo, duffer, gink, half pint, insignificant being, jack sprat, jack-straw, jack-straws, jackstraw, lay figure, lay-figure (о человеке), losel, naething, nebbish, negligible quantity, nobody, nonentity (о человеке), nothingness, nought (о человеке), nullity (о человеке), ought (о человеке), picayune, pigmy, pipsqueak, piss ant, poor stick, pygmy, rip, schlep, shrimp, snipe, vanity, whiffler, zero (о человеке), no-goodnik, naught, crum-bum, twerp, third-rater, loser3) Dialect: snipper-snapper4) American: cheap skate, jerk, schlepp, whiffet5) Literal: insect6) Rare: nihil7) Mathematics: cypher8) Australian slang: also-ran, bottle-oh's rouseabout, skunk9) Scornful: Lilliputian (о человеке), Tom Thumb, pismire, whippersnapper, whipster10) Jargon: dipshit, dot, half-pint, hoddy-doddy, nit, patsy, piss-ant, schloomp, schlump, squeegie, squegee, waste of life (e.g. Dude, do something and stop being a waste of life!), zerk, muff cabbage/ muff garbage (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Muff%20Cabbage&defid=5279477), Kilroy, pea soup, schlub11) Simple: small potatoes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cheap|skate — «CHEEP SKAYT», noun. Informal. a person who is very stingy; miserly person … Useful english dictionary
cheap skate — a person who does not pay his share, a tight ass That cheap skate can keep his money. I ll pay for the tickets … English idioms
Cheap skate — a person who does not spend money, or who tights wad … Dictionary of Australian slang
cheap skate — Australian Slang a person who does not spend money, or who tights wad … English dialects glossary
cheap·skate — /ˈʧiːpˌskeıt/ noun, pl skates [count] informal : a person who does not like to spend money He is a cheapskate [=miser, skinflint] who almost never gives tips … Useful english dictionary
skate — cheap·skate; skate·able; skate; skate·mo·bile; skate·board; skate·board·er; skate·board·ing; … English syllables
cheap — cheap; cheap·en; cheap·ie; cheap·ly; cheap·ness; cheap·skate; … English syllables
skate — 1. n. & v. n. 1 each of a pair of steel blades (or of boots with blades attached) for gliding on ice. 2 (in full roller skate) each of a pair of metal frames with small wheels, fitted to shoes for riding on a hard surface. 3 a device on which a… … Useful english dictionary
skate — See: CHEAP SKATE … Dictionary of American idioms
skate — See: CHEAP SKATE … Dictionary of American idioms
Skate. — (jeu vidéo) SKATE Éditeur Electronic Arts Développeur EA Black Box Date de sor … Wikipédia en Français
